Como traduzir café french press para português?

Compartilhe:

1 Resposta

Café French Press é um método de preparo de café que consiste em colocar café moído grosseiramente em uma jarra de vidro com filtro de metal e adicionar água quente. Em seguida, é necessário misturar e deixar o café em infusão por alguns minutos antes de pressionar o émbolo, separando o líquido do pó. Para traduzir adequadamente para o português, pode-se utilizar a expressão "café de prensa francesa", que é uma forma fiel de transmitir o método de preparo específico utilizado nessa técnica. Em alguns lugares, é comum encontrar a expressão "café tipo francês", que pode sugerir que é um café originário da França. No entanto, o French Press é apenas o nome em inglês desse método de preparo, que não tem uma associação direta com a França. Portanto, a tradução correta e mais adequada seria "café de prensa francesa". Vale ressaltar que essa técnica é uma das mais populares e pode resultar em uma bebida de sabor forte e encorpado, ideal para quem busca uma experiência diferenciada de consumo de café.

@tira-duvidas

Em 07-05-2023 às 17:12

A resposta foi útil?

0 0

Como traduzir café french press para português?

Rádio Massaranduba cê?

A Rádio Massaranduba é uma emissora que se destaca por sua programação diversificada e voltada para a cultura local. Com um foco especial na ... Ver mais

Qual é o nome da rádio Angical fm?

A rádio Angical FM é uma emissora de rádio localizada na cidade de Angical, no estado da Bahia, Brasil. Ela é conhecida por sua programação ... Ver mais

Roberto Carlos?

Roberto Carlos é um dos mais icônicos cantores e compositores da música brasileira, conhecido especialmente por seu estilo romântico e suas baladas ... Ver mais

Rádio Massaranduba, certo?

Sim, a Rádio Massaranduba é uma emissora que desempenha um papel importante na comunicação local, oferecendo uma programação diversificada que inclui ... Ver mais

Radio Ouro Minas ou Radio Ouro e Minas?

A escolha entre "Rádio Ouro Minas" e "Rádio Ouro e Minas" pode depender do nome oficial da emissora e da forma como os ouvintes a reconhecem na ... Ver mais

Enviar um e-mail para a rádio Auriverde Brasil?

Para enviar um e-mail para a rádio Auriverde Brasil, você deve primeiro encontrar o endereço eletrônico adequado, que geralmente pode ser encontrado ... Ver mais

Você quis dizer Rádio RCB Boquim?

Sim, é possível que eu tenha me referido à Rádio RCB Boquim, que é uma emissora de rádio conhecida na região de Boquim, Sergipe. Essa rádio ... Ver mais

Ver Mais Perguntas e Respostas

Tira-Dúvidas:

Site de Perguntas e Respostas que visa facilitar o compartilhamento de conhecimento entre os usuários e inteligência artificial.

Ao enviar uma pergunta, você recebe uma resposta imediatamente pela IA e dos membros da comunidade que têm conhecimento sobre o assunto.

Experimente com o seu nome: