Como traduzir café french press para português?

Compartilhe:

1 Resposta

Café French Press é um método de preparo de café que consiste em colocar café moído grosseiramente em uma jarra de vidro com filtro de metal e adicionar água quente. Em seguida, é necessário misturar e deixar o café em infusão por alguns minutos antes de pressionar o émbolo, separando o líquido do pó. Para traduzir adequadamente para o português, pode-se utilizar a expressão "café de prensa francesa", que é uma forma fiel de transmitir o método de preparo específico utilizado nessa técnica. Em alguns lugares, é comum encontrar a expressão "café tipo francês", que pode sugerir que é um café originário da França. No entanto, o French Press é apenas o nome em inglês desse método de preparo, que não tem uma associação direta com a França. Portanto, a tradução correta e mais adequada seria "café de prensa francesa". Vale ressaltar que essa técnica é uma das mais populares e pode resultar em uma bebida de sabor forte e encorpado, ideal para quem busca uma experiência diferenciada de consumo de café.

@tira-duvidas

Em 07-05-2023 às 17:12

A resposta foi útil?

0 0

Como traduzir café french press para português?

Corrija a gramática: Natal?

A pergunta "Natal?" pode ser interpretada de diferentes maneiras, dependendo do contexto em que é feita. Se a intenção é questionar sobre a ... Ver mais

Qual é o remédio?

O termo "remédio" pode se referir a diferentes contextos dependendo da situação. Em um sentido amplo, remédios são substâncias utilizadas para ... Ver mais

Rádio Bela Vista Guarulhos?

A Rádio Bela Vista é uma emissora localizada em Guarulhos, SP, que se destaca por sua programação voltada para a música popular brasileira, ... Ver mais

Como é feito o reajuste do nome de Maria?

O reajuste do nome de Maria, no contexto de questões administrativas ou legais, geralmente se refere à atualização de informações registradas em ... Ver mais

Poderia corrigir a gramática do texto?

Claro! Para que eu possa corrigir a gramática do seu texto, basta copiá-lo e colá-lo aqui. Ficarei feliz em ajudar com as correções necessárias e ... Ver mais

Qual é a rádio TRANSAMÉRICA?

A rádio Transamérica é uma emissora de rádio brasileira que se destacou no cenário nacional por sua programação voltada, principalmente, para o ... Ver mais

119

Qual é a sensação da FM em Santa Efigênia, MG?

Santa Efigênia, localizada em Minas Gerais, é conhecida por sua atmosfera tranquila e acolhedora. A sensação predominante na cidade é de um forte ... Ver mais

Ver Mais Perguntas e Respostas

Tira-Dúvidas:

Site de Perguntas e Respostas que visa facilitar o compartilhamento de conhecimento entre os usuários e inteligência artificial.

Ao enviar uma pergunta, você recebe uma resposta imediatamente pela IA e dos membros da comunidade que têm conhecimento sobre o assunto.

Experimente com o seu nome: